Se viches un partido de unión de rugby co equipo neozelandés, o All Blacks, poderiades presenciar o haka.
Os All Blacks comprenden o equipo sindicalista de rugby de Nova Zelanda e os gañadores inaugurales da Copa do Mundo de rugby cuadrienal celebrada en 1987 con 16 países na competición.
Estrictamente falando, o termo haka refírese genéricamente a toda a danza maorí, pero agora significou o repertorio de danza maorí onde os homes están á fronte e as mulleres prestan apoio vocal nas costas.
Chanta de guerra e desafío
Pero cos All Blacks promovendo unha versión do haka que comeza co chant "Ka mate, ka mate (É a morte, é a morte"), é este haka, chamado haka de Te Rauparaha (chamado así logo das súas pertencentes orixes tradicionais ) que a maioría das persoas, especialmente os fanáticos do fútbol da unión do rugby, saben como o haka.
Esta versión do haka é tanto chanta e desafío de guerra e é habitualmente realizada polos All Blacks antes de grandes xogos contra equipos non neozelandeses.
Caracterízase por cantar en voz alta, agresivo e agresivo de brazos e pisar os pés, miradas feroces e, ao final, un irmán que saia as linguas.
Te Rauparaha
A versión de All Blacks da haka dise que veu de Te Rauparaha (1768-1849), xefe da tribo Ngati Toa e un dos últimos grandes xefes guerreiros de Nova Zelanda . Te Rauparaha cortou un golpe desde o Waikato ata a Illa do Sur onde os seus seguidores mataron a dous colonizadores europeos e ao sur de Maori.
Sábese que o seu haka orixinou durante un tempo que Te Rauparaha fuxía dos seus inimigos, escondeuse nun campo de batata unha noite e á mañá espertou para que un xefe peludo díxolle que os seus inimigos habían ir. Entón, realizou o seu haka victorioso.
Ka mate, ka mate
As palabras do haka de Te Rauparaha (1810) utilizadas polos All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra.
Estas palabras tradúcense como:
- É a morte, é a morte
É a vida, é a vida
Este é o home peludo
Quen fixo que o sol volvese a brillar para min
Ata a escaleira, na escaleira
Ata o cumio
O sol brilla.