A palabra "berth" é un termo náutico que ten varios significados, catro dos cales son nomes que se aplican a cruceiros e / ou buques mariños comerciais. Moitas persoas confunden a ortografía dos términos "nacemento" e "atraque", pero teñen definicións diferentes. A orixe do termo "berth" é escura, pero moitos expertos cren que provén do inglés medio.
Muelle ou muelle
Primeiro de todo, a litera refírese a un peirao, muelle ou muelle onde se acende un barco.
Tamén se pode chamar amarre. Un asento é similar a un lugar de estacionamento para un coche: é o lugar onde o barco está "estacionado". Moitas veces, a autoridade portuaria asigna un peirao a un barco, como un aparcadoiro asignado.
Moitos viaxeiros de cruceiros non se dan conta de que os amarreiros non son gratuítos; As liñas de cruceiro deben pagar o aparcamento no peirao, así como os condutores teñen que pagar por estacionar os seus vehículos nun lote. Canto máis tempo se manteña un buque no porto, canto máis se trate da taxa de atraque. Se o seu barco de cruceiro permanece no porto máis longo ou ten moitos portos de chamada, a tarifa de cruceiro básica pode ser maior. Esta é unha das razóns polas que as viaxes de reposición ou transatlánticas con moitos días do mar adoitan ser máis baratos: a liña de cruceiros non ten que pagar moitas taxas de porto e pasar o custo aos seus pasaxeiros.
Dando espazo
A segunda definición do termo berth é o espazo que un buque dá a outro. Por exemplo, unha nave dará outro a unha gran amarre, o que significa que o buque está a evitar o outro buque proporcionándolle moito espazo para manobrar.
Esta litera ancha pode ser de seguridade ou conveniencia. Aínda que este sexa orixinalmente un término náutico, a expresión "dar unha gran litera" converteuse nun uso común en inglés para relacionarse para evitar calquera cousa, persoa ou lugar. É especialmente importante cando alguén está de mal humor!
Un lugar para durmir
A terceira definición de litera refírese a unha cama ou espazo para durmir.
Na maioría das veces, a litera relaciónase cun leito de repouso ou leito abatido nun barco. Estas camas incorporadas son pequenas xa que primeiro foron deseñadas para caber en pequenas cabinas como no velero visto na foto. Non obstante, os buques de cruceiro normalmente usan a praza para significar unha cama de calquera tipo no buque. Entón, aínda que a litera comezou como unha plataforma ou litera incorporada, agora tamén pode significar unha cama única, dobre, raíña ou de tamaño real nun barco de cruceiro.
Un traballo en barco
A cuarta definición de atracada describe un emprego nun buque. Esta definición probablemente tamén se relaciona coa cantidade de camas (peiraos) nun buque xa que cada empregado necesita unha litera. Polo tanto, a cantidade de peiraos (postos de traballo) sería igual á cantidade de peiraos (camas). Os buques mariños mercantes usan o término con máis frecuencia que os buques de cruceiro, xa que cada atraque nun buque de cruceiro non coincide específicamente cun emprego.