Kefi (tamén denominado kephi comúnmente) foi descrito por varios gregos como o significado do espírito de alegría, paixón, entusiasmo, espíritos altos, emoción dominante ou frenesí. Kefi toma moitas formas e adoita ser, pero non sempre, asociado coa expresión de emoción positiva ou diversión.
O costume de placas destrutivas é considerado unha expresión de kefi cando a alma eo corpo están tan abrumados con unha exuberancia que ten que atopar unha saída, e tamén está bailando cun vaso de auga equilibrado sobre a cabeza.
Ao longo dos anos, os cidadáns de Grecia adoptaron varias expresións e usos diferentes desta pequena palabra popular.
Se se dan conta ou non, moitos turistas a Grecia están a buscar o seu propio espírito de kefi, que se pode atopar nunha praia amigable ou nunha taberna grega. Se está a planear unha viaxe a Grecia este ano, non teña medo de infectarse con "o espírito de Grecia", o concepto case indefinible de Kefi durante a súa estadía.
Usos de Kefi na cultura grega
Nos tempos antigos, as maenadas frenéticas (matronas) que seguiron a Dioniso poderían considerarse expresando unha versión máis sanguenta deste concepto de pasión e entusiasmo. Nos tempos modernos, podes pensar na imaxe icónica de Zorba bailando na praia en Creta na película "Zorba o grego", aínda que iso tamén ten un sorriso de tristeza.
O feito é que algúns gregos din que o kefi non é só algo que experimenta en tempos de felicidade, pero é unha enerxía que mantén mesmo cando as cousas son difíciles.
Está bailando baixo a choiva, por así dicilo. É unha idea culturalmente incrustada para manterse positiva, e probabelmente oirás falar informalmente na conversa cando os amigos están preparándose para saír bailando ou só tiveron un gran día no traballo.
Mentres que Kefi pode traducirse máis ou menos a "diversión" ou "jovialidade", moitos gregos consideran que kefi é unha característica exclusivamente grega, un elemento máxico de estar en Grecia, gozar da cultura e divertirse como ninguén do mundo pode. .
Outras palabras gregas comúns sobre Diversión
Mentres que o kefi é a esencia da diversión en Grecia, hai moitas outras palabras e frases populares que utilizan os cidadáns gregos para falar sobre as súas actividades favoritas. Moi relacionado co kefi, a palabra meraki é outra palabra irrefutable que se refire ao goce do que se fai e os beneficios que a alegría ten na saída do traballo.
Por outra banda, a paratzatha úsase para referirse á observación da xente, que é outra forma en que moitos gregos desexan divertirse cando non saen ao baile ou á festa no seu off-time. Como resultado, atoparás moitos asentos ao aire libre e espazos públicos abertos en cidades gregas populares como Atenas ou Mykonos. Tamén pode referirse a xente sentada nestes establecementos como " aragma ", que é unha palabra xudía grega que significa o mesmo que "refrixerar" ou "saír" en América.
Tamén quererás coñecer algúns saúdos gregos antes de saír e o máis importante é yia sou , o que significa "boa saúde" e úsase como unha forma informal de dicir "Ola". Unha vez que estea listo para partir aínda, pode dicir un amigo " filia " que significa "bicos" e se usa como forma de despedirse en Grecia.