"Housewives" en Faldas e Delantales Executar un 400-Meter-Dash mentres flipping Pancakes
As damas de Olney estiveron executando a súa carreira de panqueiques por máis de 550 anos, pero últimamente o brillo da publicidade converteuse nun afeccionado e patrocinador.
A tradición de facer panqueiques en Shrove martes, o día anterior ao mércores de cinzas e no inicio da coresma, remóntase centos de anos. Na aldea de Buckinghamshire de Olney, tamén fogar do himno Amazing Grace, probablemente as mulleres e as mozas de pan tiveron que correr mentres lanzaban tortitas case sempre.
Incluso as Guerras das Rosas (1445-1487) non impediron que este tolo tolero tivese lugar.
Nestes días hai razas de panqueiques, onde os participantes deben correr unha distancia fixa mentres lanzan unha panquecas nunha tixola, en toda a Gran Bretaña (e varios en EE. UU.). A carreira de Olney, porén, talvez o Grandaddy (ou debemos dicir Grandmammy) de todos eles. Tamén é único en que os homes e os nenos (que se viron flipping panqueiques noutro lugar, non están autorizados a entrar.
"Tradicional Housewives"
A diferenza dalgunhas outras carreiras, onde participan figuras deportivas, celebridades e incluso parlamentarios, a Olney Pancake Race limítase a " amas de casa e señoritas da cidade ". Deben ter vivido en Olney durante polo menos tres meses e ter polo menos 18 anos. Varias carreiras infantís teñen lugar antes do evento principal -limitado a mozas pequenas.
Vinte e cinco participantes atópanse a 415 yardas da Olney Market Place ata a igrexa parroquial, vestidos como "amas de casa tradicionais".
Isto inclúe o uso dunha saia, un delantal e un pano. Deben levar unha tixola cun panqueque e deben virar a panqueca mentres cruzan o remate.
Cousins americanos
En 1950, despois de que as damas de Olney estivesen correndo e lanzando tortitas durante séculos, foron desafiadas polos seus homólogos na cidade de Liberal, Kansas.
Agora a carreira ten lugar a ambos os dous lados do Atlántico. Pero mentres a raza Olney mantense fiel ás súas tradicións, os estadounidenses transformaron o seu Pancake Day nun festival de catro días con comidas, competicións de flipping e cocción e un desfile así como a carreira. Tamén están liderando o número de carreiras gañadas.
Innovacións en 2016
Coa fama de Internet era só cuestión de tempo antes de que os patrocinadores nacionais golpeasen. Xunto a restaurantes e tendas locais, un famoso creador do revestimento antiadherente usado en macetas e paños patrocinou unha carpa. Alí, un xefe de famosos da televisión da BBC, xunto con dous xefes locais, está programado para preparar un almorzo de panquecas e despois xulgará un concurso de receitas de pancakes. Hai premios en metálico para todos os participantes na carreira. E unha rifa para beneficiar o fondo de reparación para a igrexa local debería engadir un elemento extra de diversión para os espectadores. En 2016, a longa lista de premios incluíu unha bicicleta e un vale de £ 200 para un restaurante local.
E unha incrible gracia
Mentres está en Olney, detén o Cowper e Newton Museum dedicado a John Newton. Mentres Newton era cura na cidade, el eo poeta William Cowper) escribiu o himno Amazing Grace. O museo, fogar da "campá de pancake", reabre para a tempada no día da carreira panqueque e engade un sabor xeorxiano aos eventos do día.
Esenciales
- Que: unha carreira tradicional de panqueques Shrove Tuesday que foi executado por máis de 550 anos nunha pequena cidade de Buckinghamshire.
- Onde: Olney, Buckinghamshire, Praza do Mercado para a igrexa parroquial
- Cando: o martes antes da coresma, en 2016 o 9 de febreiro, de 8:30 a. M. A 12:15 p. M.
- Chef de famosos de 8:30 a 10:00 (número limitado de billetes, 5 euros por correo electrónico)
- A carreira principal comeza ás 11:55 e terminou en segundos para estar alí a tempo.
- Contacto: correo electrónico - olneypancakerace@yahoo.co.uk ou contacto a través de redes sociais:
- Visita o seu sitio web