Un fermoso País Vasco Praia da Cidade sobre a fronteira francesa española
Por que visitar St-Jean-de-Luz?
Fácilmente unha das cidades máis atractivas do País Vasco , desde as súas fermosas praias ata o seu atractivo casco histórico, St-Jean-de-Luz ( Donibane Lohizune) en éuscaro) é unha xoia da coroa do País Vasco. Esta pequena praia é encantadora, desde o seu porto con barcos de cores ata as súas boutiques que venden equipos de surf e leccións durante todo o ano. E debido ao seu clima cálido, é tanto un resort de inverno como de verán.
Onde está St-Jean-de-Luz?
Saint-Jean-de-Luz atópase na costa atlántica francesa, a última gran cidade antes da fronteira cara a España a tan só 10 quilómetros de distancia. Está no departamento de Pyrénées-Atlantique de Francia e os seus máis próximos son Biarritz e Bayonne.
Unha pequena historia
St-Jean era un porto rico da súa pesca atlántica e balea (e da profesión aínda máis lucrativa dos piratas) a partir do século XVII. Pero o acontecemento máis ilustre da cidade foi o matrimonio do rei Luís XIV, o "Rei Sol" con Maria Theresa, a Infanta de España o 9 de xuño de 1660.
O pobo figurou máis tarde nos conflitos en curso entre Francia e Inglaterra cando o duque de Wellington estableceu a súa sede aquí durante a Guerra da Independencia de 1813-14.
St-Jean sempre foi un porto estratéxico. Na Segunda Guerra Mundial, foi o lugar onde miles de soldados do exército polaco en Francia, funcionarios polacos, británicos e franceses que seguiron loitando contra Alemania despois da declaración do xeneral de Gaulle para continuar a guerra foron evacuados en 1940 REINO UNIDO.
Foron trasladados aos buques de pasaxe que participaron na evacuación de Liverpool.
Que ver en St-Jean-de-Luz
En primeiro lugar, St-Jean-de-Luz está nunha fermosa e protexida baía de area . Ten boas praias , que a fan idea para as familias. Os surfistas poden facer o seu camiño ata Biarritz para as ondas atrasadas do Atlántico que fan tan grande empate para o Atlético.
O éxito de St-Jean-de-Luz como porto pesqueiro débese á súa exclusiva protección. O longo tramo cara ao sur desde a baía de Arcachon preto de Burdeos ten algúns dos mellores surf en Francia coa súa exposición aos grandes rompeolas do océano Atlántico. Pero St-Jean está protexido por atoparse nun estuario entre dous piares, unha barreira natural que foi estendida por enormes diques e os escollos de Artha. Obtén unha excelente vista desde os mollos ao longo do porto ata o casco histórico.
A Cidade Vella
Camiñar polas rúas por uns deliciosos casonas de madeira enteira, construídos polos ricos armadores e comerciantes da cidade.
Non podes perder os dous máis impresionantes. A Maison de L'Infante (quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) é un impoñente edificio de pedra e ladrillo vermello de catro plantas que pertencía á familia rica Haraneder. A infanta mantívose aquí coa súa futura suegra, Ana de Austria, antes da súa voda. Hoxe ves a gran sala do século XVII no primeiro andar cun enorme teito pintado da escola de Fontainebleau e unha enorme cheminea. É impoñente e non acolledor, non o mellor lugar para a noite previa ao casamento. O matrimonio non foi o maior éxito con Luís XIV e moitas veces e María Teresa atopou consolo na relixión.
Houbo varios fillos, aínda que ningún deles sobreviviu para converterse en gobernante de Francia. Maria Theresa morreu en 1683.
O rei francés quedou na Maison Louis XIV (6 lugar Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58) o que é magnífico. Foi construída para Johanes de Lohobiague en 1635 pero foi rebautizada despois de que o mozo Louis quedou aquí en 1660 antes do seu matrimonio. Dentro podes ver diferentes salas, incluíndo a magnífica cámara de cama (onde se realizou o negocio de estado), así como a cociña.
O outro edificio asociado ao matrimonio é a igrexa de St-Jean-Baptiste na principal rúa comercial e turística (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). A igrexa, que data do século XV, é a maior e máis famosa igrexa vasca de Francia. Do exterior parece claro; entran no seu interior por unha gloriosa igrexa moi decorada cun teito abovedado de paneis pintados.
Os tres niveis de galerías de carballo escuro con escaleiras de ferro forxado que aliñan tres lados estaban reservadas para os homes; as mulleres sentáronse no chan. Hai un retablo de ouro dos anos 1670 e un púlpito do século XVII para manter o seu interese. Non perda a porta de ladrillos no exterior que foi utilizada polo par real, e logo pechouse para sempre.
Surf durante todo o ano en St-Jean-de-Luz
Podes navegar todo o ano nas praias de Saint-Jean-de-Luz. As familias deben adherirse á praia Grande Plage da cidade e ben protexidas. Hai socorristas en servizo entre xuño e mediados de setembro, e podes contratar sunbugs e windbreaks. Hai socorristas en servizo diariamente (a partir das 11 da mañá) de xuño a mediados de setembro, máis a fin de semana de maio.
Vai un pouco máis lonxe da cidade para as praias de surf de Plage d'Erromardie, Plage de Mayarco, Plage de Lafiténia e Plage de Cénitz, dúas das cales son coñecidas como boas praias de surf.
Cunha reputación, hai excelentes tendas de surf onde podes mercar ou contratar equipos e tamén clases de libros para clases individuais ou unha semana de mergullo na arte.
Talasoterapia en St-Jean-de-Luz
St-Jean é unha gran fuga para probar terapia de spa baseada no mar e disfrutar de augas termais de spa. Podes atopar todo, dende hidromasaxe subacuática a clases de ximnasia aqua. Hai dous balnearios e balnearios principais, Loreamar Thalasso Spa e Thalazur Thalasso Spa.
Onde estar
Les Goëlands atópase en dúas vilas do século XX a piques de praia e casco histórico. Solicite unha habitación con balcón e vistas ao mar. Hai un restaurante e xardín, ademais de aparcamento gratuíto.
4-6 av d'Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon é un pequeno hotel con encanto situado preto da praia con pequenas habitacións decoradas con brillantes e bos cuartos de baño. Tome o almorzo buffet na terraza no verán.
56 bd Vctor-Hugo
Tel .: 00 33 (005 59 26 11 90
Onde estar e comer
O elegante hotel de 3 estrelas de la Plage ten balcones que ven ben sobre o mar e cuartos menos custosos con vistas á cidade. É cómodo e ben executado, con bos baños e un bo restaurante, a Brouillarta. Recibirás boa comida e se ten sorte pode ter unha vista desde as enormes ventás da propia brouillarta , unha tormenta que se desprende do mar.
Promenade Jacques Thibaud
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
Onde Comer
As paredes de pedra de Zoko Moko e as mesas e cadeiras brancas e prístinas son o escenario dunha excelente cociña. É máis caro que moitos restaurantes da cidade pero vale o prezo dos mellores produtos do mar e ingredientes frescos.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Oficina de Turismo
Fronte ao mercado de peixes / cantón de bd Victor Hugo e rue Bernard Jaureguiberry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Como chegar a St-Jean-de-Luz
Tome o tren ou voo a Biarritz . A continuación, tome un tren (cada 12 minutos) ata a estación St-Jean na avenida de Verdun ao bordo do centro da cidade e preto da praia.
Editado por Mary Anne Evans