O Ritual dos Voladores

01 de 05

Voladores de Papantla

A cerimonia dos Voladores de Papantla é unha tradición cultural do pobo tocones do estado de Veracruz . A tradición remóntase ás épocas antigas e foi transmitida a través das xeracións. Os voladores , "aviadores", ás veces chamados homes pajaro , "aviadores", lanzan-se desde a parte superior dun polo de ata 150 pés de altura, e lentamente descenden circundando o polo. É un espectacular espectáculo realizado a gran altura.

O ritual comeza con cinco homes que rodean un polo alto. Un dos homes interpreta música cunha flauta e un pequeno tambor. En seguida, suban polo poste e colócanse nunha pequena plataforma de rotación de madeira na parte superior. O home que toca a música chámase o caporal . Está no centro, tocando a súa flauta e tambor, e fai un baile, mirando cara a cada unha das catro direccións cardinais. Este é un dos momentos máis tensos para o público, xa que realiza a súa danza na parte superior dun polo sen arnés ou sen protección.

A plataforma comeza a xirar e os catro voadores despréganse e comezan a xirar o poste ao revés. Están acoplados por unha corda ao redor da cintura, pero torcen unha perna na corda para manter unha posición cara abaixo. O caporal permanece na parte superior do polo mentres descenden os outros. No seu descenso, cada volador circula polo polo 13 veces e 13 veces por cada un dos catro voadores, cun total de 52 rotacións, que representan o número de anos no ciclo do calendario mesoamericano.

02 de 05

Lenda e Simboloxía dos Voladores

Segundo a tradición, houbo unha grave seca na zona de Totonacapan de Veracruz , e os alimentos e as augas escasearon, polo que un grupo de anciáns reuníronse para atopar unha solución. Eles decidiron que se debe realizar unha cerimonia para pedirlle aos deuses que retornen a choiva e a fertilidade ao chan.

Instruíron a algúns mozos da comunidade a localizar a árbore máis alta e sinxela no bosque e devolvela á vila. Entón os mozos comezaron a buscar a árbore máis alta. Cando o atoparon, rezaron e realizaron un ritual á árbore e despois cortárono e volvérono á vila. Eles desposuíron a árbore das follas e as súas ramas, cavaron un buraco para aguantala e bendicían o sitio con ofrendas rituais.

Entón realizaron un ritual ao deus Xipe Totec , deus da agricultura e da primavera, para que as choivas regresen e alimenten o chan e as súas culturas florecerían. Os homes adornaron os seus corpos con plumas para que apareceran como aves, atraendo así a atención do deus á súa solicitude. Subiron á cima do tronco e con viñas envoltas ao longo da cintura conseguíronse ao tronco e lanzáronse fóra dela, xirando en círculos ao longo do tronco.

Simboloxía dos Voladores

Os catro voadores que descenden ao chan representan as direccións cardinais e o caporal na parte superior do polo representa a quinta dirección (vertical), o centro do universo. Os voladores actúan en homenaxe aos elementos: sol, vento, terra e auga, honrando así a terra, o paso do tempo eo seu lugar no universo.

03 de 05

O traxe dos voladores

Os artistas orixinais da cerimonia de Voladores terían disfrazados feitos de plumas reais, representando aguias, búhos, corvos, papagaios e aves quetzales, pero hoxe en día os voladores usan traxes de cor brillante que recordan as aves de cores brillantes e os raios do sol .

O traxe dos voadores consiste nunha camisa branca e pantalóns vermellos recortados en cores brillantes cunha franxa amarela. Nas súas cabezas, os voladores usan un pano, sobre o que colocan un sombreiro redondo cun toco multicolor que representa a cabeza dun ave. Levan unha fita colorida en forma de dous semi-círculos sobre o ombreiro dereito, sobre o peito e as costas, que representan as ás das aves. Os voladores usan botas de coiro negro cun talón.

04 de 05

Onde ver os Voladores

O desempeño dos Voladores pódese ver en moitos sitios e eventos turísticos mexicanos. Aquí están algúns lugares nos que os Voladores realizan regularmente:

• Sitio arqueolóxico do Tajín en Papantla, Veracruz
• Fóra do Museo Nacional de Antropoloxía na Cidade de México
• No parque temático Xcaret na Riviera Maya
• No malecón de Puerto Vallarta

05 de 05

Voladores: Patrimonio Cultural Inmaterial

En outubro de 2009, a cerimonia Ritual dos Voladores foi escollida pola UNESCO como un elemento do patrimonio cultural inmaterial da humanidade, xunto cos Lugares de memoria e tradicións vivas dos pobos Otomí-Chichimecas de Tolimán. As festas do Día das Mortes de México tamén son consideradas parte do Patrimonio Cultural Inmaterial da Humanidade .

Segundo a UNESCO:

"O patrimonio cultural inmaterial son as prácticas, as expresións, os coñecementos e as habilidades que as comunidades, os grupos e, ás veces, as persoas recoñecen como parte do seu patrimonio cultural. Tamén se denomina patrimonio cultural vivo, xeralmente expresado nunha das seguintes formas: tradicións orais; prácticas sociais, rituais e eventos festivos, coñecemento e prácticas relativas á natureza e ao universo e á artesanía tradicional ".

México ten 25 lugares culturais e catro naturais que se atopan na lista de sitios patrimoniais da UNESCO .