01 de 31
Presentación do Festival Ganesh
Celebrada en agosto / setembro de cada ano, dependendo do ciclo da lúa, o popular festival Ganesh Chaturthi celebra o nacemento do querido deus hindú de cabeza de elefante, Lord Ganesha. Ganesha, tamén cariñosamente referida como Ganpati, é popularmente adorada pola súa capacidade para eliminar os obstáculos e traer boa sorte.
O festival comeza coa instalación de enormes estatutos elaborados de Ganesha en fogares e podios en canopiedos (chamados pandalos ), que foron especialmente construídos e ben decorados. Os artesáns puxeron meses de esforzo en facer as estatuas. As estatuas son entón adoradas por varias duracións de ata 12 días, antes de estar inmersas en auga.
Mumbai é un dos mellores lugares para probar o festival Ganesh Chaturthi. Ao redor de 10.000 estatuas de Lord Ganesh aparecen en varios lugares da cidade. Outros estados indios que tamén celebran o festival son Goa, Tamil Nadu, Karnataka e Andhra Pradesh.
Percorre esta galería de fotos para ver como se celebra o festival.
02 de 31
O facer do Señor Ganesh
O proceso intensivo de traballo de ídolos artesanales de Lord Ganesh comeza en marcha uns tres meses antes do inicio do festival. Ten lugar nos talleres de estrada que se presentan baixo lonas azuis, así como en espazos dedicados máis grandes. Se estás interesado no proceso, é posible ver as estatuas feitas. Ler máis sobre Onde ver Mumbai Ganesh Idols Se está facendo.
03 de 31
Un gran taller Ganesh en Mumbai
Os ídolos de Lord Ganesh están principalmente fabricados a partir de xeso de París, aínda que a crecente conciencia sobre o medio ambiente está levando a ídolos de barro máis ecolóxicos. Os grandes ídolos son tan grandes que requiren que se monten bastidores. Máis información neste Camiño a través do Idol Facendo Talleres en Mumbai.
04 de 31
Pintura Lord Ganesh
Pintar os ídolos e darlles vida é un proceso delicado e lento.
05 de 31
Decoración do Señor Ganesh
Coidamos moito o proceso de decoración. Estes ídolos Ganesh están sendo producidos por Gulbai Tekra, o único maior provedor de ídolos Ganesh en Ahmedabad en Gujarat. Estímase que ten preto de 1.200 creadores de ídolos.
06 de 31
Vendas de ídolos de Lord Ganesh
A medida que se achega o inicio do festival, numerosos postos de estradas parecen vender unha gran variedade de ídolos.
07 de 31
Ganesh Ídolos en venda
Estes pequenos ídolos Ganesh son comprados por persoas para a instalación e adoración nas súas casas.
08 de 31
Un pequeno ídolo Ganesh persoal
Este pequeno ídolo Ganesh instalouse e decorado con flores.
09 de 31
Os sacerdotes hindús atenden a un ídolo
Os grandes ídolos Ganesh son transportados por camión e instalados en podios decorados ( pandalos ) que o público pode visitar. Os sacerdotes hindús preparan o ídolo de Lord Ganesh durante o proceso de instalación e prepárano para o culto.
10 de 31
Un público Ganesh Pandal
Estas pantallas pódense atopar nas estradas e ao final das rúas de toda a cidade durante o festival Ganesh Chaturthi.
11 de 31
Señor pacífico Ganesh
Os pandas son tan pacíficas e atractivas, é fácil esquecer o tráfico e o ruído no exterior.
12 de 31
Cada pantalla é diferente
Ademais, é emocionante ver todos os diferentes deseños dos ídolos.
13 de 31
Lalbaugcha Raja en Mumbai
Mumbai é coñecido polas súas exhibicións enormes e luxosas de Lord Ganesh, con temas exclusivos cada ano. O máis popular é o Lalbaugcha Raja. Descubre cinco famosos Mandalas de Mumbai Ganesh.
14 de 31
Ganesh Idol listo para adorar
Moitos complexos de apartamentos tamén instalan un ídolo para que os veciños adoran.
15 de 31
Lord Ganesh e seu rato
Un rato gris está á dereita da estatua. O rato é coñecido como o vehículo de Lord Ganesh, que o leva. O feito de que monta unha criatura tan pequena significa a unidade do pequeno co grande. O rato, sendo unha criatura tan pequena e áxil, tamén é capaz de atopar o seu camiño sen obstáculos a través dos espazos máis estreitos.
16 de 31
Cerimonia de Lord Ganesh Aarti
En horarios establecidos os sacerdotes hindús realizan unha cerimonia aarti (adoración con lume), á que o público pode asistir e participar.
17 de 31
Tomando Lord Ganesh por inmersión
O último día do festival, as estatuas de Ganesh son retiradas dos seus podios, cargadas na parte de atrás dos camións e desfilan polas rúas cara ao océano ou outros corpos de auga en procesións enerxéticas. Isto culmina nas estatuas inmersas no auga, nun ritual chamado visarjan.
18 de 31
Ganesh Festival Drummers
As procesións polas rúas están acompañadas por unha gran cantidade de baterías para adiar ao Señor.
19 de 31
Baile nas rúas
Hai tamén bailes exuberantes na rúa como as estatuas de Lord Ganesh fan o seu camiño para ser inmersas.
20 de 31
Baile á noite
As procesións para despedirse de Lord Ganesh xeralmente continúan durante toda a noite. Incluso o último da choiva monzónica non muda o entusiasmo de ninguén.
21 de 31
Procesión da rúa Lalbaugcha Raja
A procesión de inmersión para o moi popular Lalbaugcha Raja en Mumbai ve as rúas cheas de devotos.
22 de 31
Lalbaugcha Raja Close-Up
A Raja Lalbaugcha ten numerosos asistentes para coidar del mentres vai no seu camiño cara ao océano para estar inmerso.
23 de 31
Os ídolos chegan á inmersión en Mumbai
A chegada dos ídolos Ganesh en Girgaum Chowpatty en Marine Drive en Mumbai é espectacular para ver, en particular contra a paisaxe urbana do atardecer. Ler máis sobre Ganesh Visaran (inmersión) en Mumbai.
24 de 31
Ídolos grandes esperando para ser inmersos
Os grandes ídolos deben esperar na inmersión da praia.
25 de 31
Os grandes ídolos de Ganesh están inmersos
O proceso de inmersión para todos os ídolos é longo e continúa toda a noite, finalmente concluíndo á mañá seguinte.
26 de 31
Os pequenos ídolos chegan á inmersión
Os ídolos Ganesh pequenos son transportados en carrinhos para ser inmersos no mar en Girgaum Chowpatty en Mumbai.
27 de 31
Unha oración final a Lord Ganesh
Un mozo susurra unha última oración a Lord Ganesh antes de dicir adeus.
28 de 31
Tomando pequenos ídolos Ganesh na auga
Os pequenos ídolos de Lord Ganesh son facilmente transportados á auga.
29 de 31
Lord Ganesh levado ao auga
É un esforzo en equipo para asegurar que Lord Ganesh estea coidadosamente inmerso na auga. Algúns ídolos máis grandes se realizan nos pontões.
30 de 31
Un ídolo Ganesh Solitario
31 de 31
As consecuencias
Desafortunadamente, a maioría dos ídolos Ganesh non son ecolóxicos. Están feitos a partir de Yeso de París e no canto de disolverse naturalmente no océano, os seus parques rompidos a miúdo se lavan en terra.