Os nomes de rúa Loopy de Austin
Chegar a Austin non sempre é doado. A maioría das estradas principais da cidade teñen polo menos dous nomes, facendo que a navegación sexa confusa para os que son novos na cidade. Esta lista axudarache a ter sentido das moitas rúas de Austin con varios nomes.
Estradas
· MoPac Expressway (nomeado despois do ferrocarril de Missouri Pacific) e Loop 1 son o mesmo. Os locais só o chaman "MoPac". Oh, e por certo, non hai un ciclo malia o nome de Loop 1.
É unha estrada norte-sur.
· O capital da estrada de Texas é outro nome para Loop 360. Aínda que Loop 360 é bastante curvo, tampouco é un ciclo, quizais un ciclo no mellor dos casos, ao longo do lado oeste da cidade.
· A estrada 71 tamén se chama Ben White Boulevard. Ademais, hai un tramo da estrada 71 que é parte da estrada 290, pero o "real" 290 sae de Austin no lado noreste da cidade.
· Research Boulevard é o mesmo que a Interestatal 183. Nun punto, 183 chámase Anderson Lane e noutra sección, Ed Bluestein Boulevard.
Estradas
Cando 290 entra en Austin desde Houston e chega á I-35, transfórmase en Ranch Road 2222 e corre cara ao oeste cara ao lago Travis . No camiño, tamén é coñecido como Allandale, Northland e Koenig.
· Ranch Road 2244 é o mesmo que Bee Cave Road (ás veces chamado Bee Caves Road). É singular porque é nomeado por unha soa cova que unha vez realizaba unha gran colonia de abellas.
· Martin Luther King Boulevard é o mesmo que a rúa 19. Os locais adoitan chamalo "MLK".
· Enfield Road e 15th Street son o mesmo camiño. Cando sae da rúa 15 en MoPac, só se usa o nome Enfield, polo que este é importante.
· Windsor é o mesmo que a 24th Street. A saída de MoPac para a 24th Street só di Windsor.
· Cesar Chavez e 1st Street son os mesmos (leste-oeste). No entanto, South 1st é unha importante ruta norte-sur que vai desde o centro da cidade ata o sur de Austin.
· Dean Keaton Street é a mesma cousa que a rúa 26 na área do campus, aínda que axiña que vai cara ao leste da I-35, convértese en Manor Road. E Manor púxose de manifesto "Mayner" por motivos perdidos ante a historia.
· Se segues un mapa cara á 6ª rúa e acaba nunha rúa residencial tranquila no canto do bullicioso distrito de entretemento, probablemente estás no South 6th Street. Por suposto, na maioría dos sinais de rúa, o "Sur" é un pouco "S" que pode ser fácil de perder.
· Manchaca Road mantén o mesmo nome ao longo da súa ruta diagonal no sur de Austin, pero pode ser confuso porque se pronuncia "Man-Chack". Realmente hai un esforzo en marcha para renomelo Menchaca porque o nome orixinal era basicamente un erro tipográfico.
· No centro de Austin, a Avenida do Congreso norte-sur marca a liña divisoria entre as rúas que comezan por "Occidente" ou "Leste". Desafortunadamente, moitos veciños tenden a deixar estes detalles cando se refiren a rúas comúns, como a 6ª rúa. O distrito de entretemento principal está situado no East 6th Street ao leste da Avenida do Congreso.
Dende West 6th Street tamén ten bares, é doado para os recén chegados os dous confundidos. Algúns sistemas de navegación GPS tamén pasan por alto este importante detalle.
Editado por Robert Macias