Atopando o camiño en torno aos aparellos máis comúns nunha casa de vacacións británica
Saber cambiar unha lámpada do Reino Unido pode non parecer unha habilidade de vacacións esencial, pero se está a alugar un apartamento ou unha casa de campo sabendo como funciona o traballo pode aforrarche de desastres vergoñantes.
Eu dixen isto antes e vou dicir de novo - tomar un aluguer de vacacións (ou como dicimos, unhas vacacións de autoservizo ) no Reino Unido é unha boa forma de vivir como un lugar, unha forma económica de traer o todo familia nunha vacacións no Reino Unido e moitas veces é unha oportunidade de ocupar escavacións co tipo de personaxe de contos que soñou.
Isto é todo moi ben ata que intentas levantar a calefacción e non pasa nada. Ou se dispón a cociñar a cea para a súa gran reunión de aniversario nunha gran casa de campo e non pode facer cabeza ou cola das marcas no forno. Créame, xa sei. Unha vez incinerado un pavo de 26 libras en menos de dúas horas e enche unha casa enteira estofada de Laura Ashley, unha especie de estraño, con fume graso porque non puiden axustar o forno.
E algo tan simple como cambiar unha lámpada pode ser un campo de minas.
Co fin de axudar aos meus lectores norteamericanos a evitar tales vergonzas e ter unhas vacacións libres de estrés nunha casa rural británica , aquí tes algúns dos elementos básicos que necesitas saber sobre como funciona o teu aluguer de vacacións no Reino Unido.
Calor e auga quente
Se a casa que está a alugar ten calefacción de gas ou gasoil, ten sorte. Funcionará prácticamente do mesmo xeito que o que estea acostumado na casa. Haberá radiadores, un interruptor de encendido / apagado nalgún lugar e un termostato ou algún xeito de regular o calor.
O axente de aluguer para a casa - ou un paquete de información para ti - debe proporcionarche toda a información para atopar estas cousas e premer os botóns adecuados. Pero as casas de aluguer rural raramente teñen acordos tan sinxelos. Unha vez, cando me quedaba nunha casa privada bastante grande, a filla do anfitrión pasou dun cuarto a cuarto preguntándolle se alguén quería un "hottie".
Non, ela non estaba ofrecéndose pero dando botellas de auga quente para quentar as sabas e os invitados. Aínda que a casa que aloxes está relativamente ben Calefacción, nunca máis falla ter unha. Vendéronos na maioría das farmacias locais.
Aquí tes o que máis podes atopar:
- Unha estufa: non confunda este termo con algo que cociña. Nunca se usa deste xeito. Unha cociña é un queimador de combustible sólido de algunha natureza - madeira ou carbón - instalado na cheminea. Nalgunhas propiedades rústicas, pode ser a única fonte de calor para asegurarse de que o seu subministro de combustible se subministre co seu aluguer.
- Unha caldeira traseira : algunhas chemineas abertas ou estufas de combustible sólido están equipadas cun intercambiador de calor que usa a calor do lume para quentar a auga. Que a auga se poida circular por toda a casa pero hoxe en día as calderas de volta nos alugueres de vacacións adóitanse utilizar para complementar outros quentadores de auga quente. Se tivese un bo lume ardente durante toda a noite e quería unha noite de noite - despois de que o sistema de calefacción central saíse, unha caldera traseira conectada a un tanque de auga quente ben illado fará o truco.
- Un calefactor de almacenamento eléctrico - Estes, temo, son o estrondo da vida dos arrendatários. A pesar de ser eliminado na maioría dos fogares privados, aínda son moi comúns nas propiedades de autoservizo. O calefactor parece un radiador. Pódese dimpled ou ter un deseño columnar e terá aproximadamente o mesmo tamaño que un radiador. Pero é aí onde acaban as semellanzas. No interior, ten un material térmico de retención de calor. Á noite, mentres duas e as taxas de electricidade son máis baratas, este material caldease eléctricamente. Entón, ao longo do día, libera a calor nas áreas de vida.
Hai dous problemas con isto. En primeiro lugar, canto máis alto estableza a temperatura, canto máis rápido a cousa simplemente se esgotará. Entón, se ten unha mañá moi quente e acolledora, pode acabar cunha tarde fría. En segundo lugar, e de maior importancia para os turistas, a maior parte da calor almacenada irradia á casa mentres está fóra de turismo. Desafortunadamente, as propiedades de personaxes máis interesantes adoitan ter este tipo de calefacción. Non teñen paredes de cavidades polo que non hai lugar para correr os tubos necesarios para radiadores. A calefacción eléctrica é o tipo máis caro para os propietarios, elixe a solución de calefacción de almacenamento para aproveitar os custos máis baixos e de noite. Se permaneces atrasado ou pés fríos, trae roupa de abrigo e unha botella de auga quente.
- Aire acondicionado - Fagehddaboudit. O aire acondicionado é case inédito na maioría dos fogares do Reino Unido. Non é case o suficientemente quente como para que o necesite de todos os xeitos e na maioría dos casos fará un fan. Pídalle ao propietario que lles proporcione un se está a alugar en xullo e agosto. O lado positivo é que as paredes de pedra sólida, ladrillo ou torno e xeso das propiedades do carácter rural conservan o frío no verán e a calor no inverno polo que non é probable que a necesite .
Na cociña
Os nomes das cousas e a variedade de formas de identificar temperaturas de cocción adoitan ser os puntos de adherencia (ver o meu desastre de Acción de Grazas mencionado arriba). Entón, primeiro, necesitas aprender os nomes das cousas.
- Esa cousa que che preparas . Os británicos teñen varias palabras para o que podes chamar unha cociña e ningún deles implica cociñar. Se enfróntase a unha única unidade que ten queimadores na parte superior, un forno a continuación e, posiblemente, tamén un elemento de engraxamento ou engurras, que se chama cociña. Se os queimadores están separados do forno, eles son chamados de placa , e o churrasco é universalmente coñecido como unha grella.
- A chaleira : unha chaleira eléctrica é unha peza básica de equipos de cociña en cada cociña británica. Isto é probable porque o té só require auga fervendo. Aínda que a maioría das persoas tamén bebe moito café nestes días, a chaleira eléctrica aínda é de rigor .
- O Aga ou o alcance - A miña nai adoitaba chamar á nosa estufa de gas "a gama de gas". No Reino Unido, o término "rango" que se aplica ao equipo de cociña só se usa para describir un gran, altamente especializado e, actualmente, un aparello de alta calidade moi apreciado que forma parte das mellores e máis tradicionais cociñas agrícolas. O rango (Aga é a marca máis popular) acalma a auga e abastece, polo menos, parte da calefacción central e proporciona a cociña. Posúe un forno (xeralmente dous) e varias placas de cocción, con cubertas illadas pesadas para cando non están en uso. Unha vez que se acende, un Aga sempre está activado. E axustar a temperatura dos seus dous fornos é algo de arte inexacta. A conclusión dun aluguer cun Aga (e realmente quedei sorprendido de atopar algúns) é asegurarse de que tamén se subministra con medios de cociña máis convencionais. Porque, a menos que saibas usar un Aga, pode ser como tentar capitalizar un súper iate coas túas habilidades nun barco de remos.
- E unha palabra sobre as temperaturas - As túas receitas poden estar en fahrenheit, pero terás que dominar centigrade - ou Celsius como se chama agora - e Gas Marks para usar un forno no teu aluguer de vacacións no Reino Unido. As temperaturas do forno eléctrico están indicadas en graos Celsius nos controis. Pero se está a cocer con gas, os controis indicarán Gas Marks. As receitas do Reino Unido sempre dan temperaturas Celsius e Gas Mark. Este útil cadro axudaralle a navegar polos diferentes graos de cociña:
Temperaturas de cocción en Fahrenheit, Celsius e Gas Marks
Descrición Fahrenheit Celsius Gas Marks
225 ° - 250 ° 110 ° -120 ° 1/4 - 1/2 Moi fresco
275 ° - 300 ° 140 ° 1 Fresco
300 ° 150 ° 2 Fresco
325 ° 160 ° 3 Cálido
350 ° 180 ° 4 Moderado
375 ° 190 ° 5 Moi quente
400 ° 200 ° 6 quente
425 ° 220 ° 7 quente
450 ° 230 ° 8 Moi quente
500 ° 260 ° 9 Moi quente
E non esqueza eses bombillos
Que podería ser máis fácil do que cambiar unha lámpada, non?
Incorrecto.
O Reino Unido e Europa aínda non resolviron moitos problemas de estandarización. Unha destas é a forma en que as lámpadas se encaixan en accesorios. As lámpadas e as lámpadas europeas continentais dispoñen de accesorios de rosca, moi parecidos aos que estás acostumado en América do Norte. As lámpadas e os accesorios do Reino Unido están equipados con bayoneta. A parte inferior dunha lámpada de bayoneta é un cilindro liso con dous pinos curtos que sobresaen dos lados, en diagonal fronte ao outro. Esquerda na imaxe de arriba.
O problema é que podes ter lámpadas no teu aluguer que teñan calquera tipo de lámpada. As posibilidades son as máis modernas e máis elegantes do aspecto da fixación, máis probable é que sexa francés ou italiano e requira unha lámpada especial. E se intentas desenroscar unha baioneta instalada podes romper a lámpada ou o encaixe.
A cousa máis sinxela: se non queres ser a culata dun "Cantos estadounidenses fai falta para cambiar unha lámpada ...", é chamar ao axente do aluguer ou a un veciño para mostralo. .