A historia detrás da máscara Vejigante de Porto Rico

Se algunha vez estivo en Porto Rico , probabelmente viches máis vejigante . Estas máscaras brillantes e fantásticas caprichosas adornan as paredes de innumerables tendas de souvenirs en San Juan e ao redor da illa. O que colga na miña parede é negro e rosa, con cinco cornos grandes e un pico afiado.

Pero que son eles e de onde veñen? A resposta reside na historia de Porto Rico e a converxencia cultural que produciu tradicións únicas.

O vejigante é unha figura folclórica que se remonta ás orixes á España medieval. A lenda di que o vejigante representaba aos infieles mouros que foron derrotados nunha batalla liderada por Santiago. Para honrar ao santo, as persoas vestidas de demos saíron á rúa nunha procesión anual. Co tempo, o vejigante converteuse nunha especie de demo folclórico, pero en Porto Rico adoptou unha nova dimensión coa introdución da influencia cultural taína africana e nativa. Os africanos proporcionaron a música de bomba e plena , mentres que o taíno contribuíu con elementos nativos á parte máis importante do traxe vejigante: a máscara. Como tal, o vejigante de Porto Rico é unha expresión cultural singular para Porto Rico.

A Máscara Careta

A máscara do vejigante é coñecida como a Careta. Feita a partir de casca de papel ou casca de coco (aínda que tamén vin moitas máscaras feitas con calabaza), normalmente ten un temible surtido de cornos, colmillos e picos, e moitas veces son polaco.

As máscaras están pintadas a man e montadas por artesáns locais. Aínda que a "verdadeira" Careta é obviamente o suficientemente grande como para ser usada, atoparás que os tamaños da máscara varían entre as creacións en miniatura que pode facilmente levar a casa a obras mestras de estilo chinés-dragón. Do mesmo xeito, os prezos comezan en torno aos 10 dólares e alcanzan ata os miles.

Máis aló da máscara

Vejigante é unha amalgama de dúas palabras españolas: vejiga , ou vexiga de vaca, e xigante ou xigante. O nome fai referencia ás vexigas que os personaxes levan consigo. A vexiga, secada, inflada, chea de sementes e pintada, é o arma de confianza do vejigante. Durante o Entroido de Ponce , o maior evento cultural de Porto Rico e un escenario anual para que o vejiguante protexa as súas cousas, os personaxes camiñarán felices entre as multitudes, cantando, cantando e golpeando pasaxeiros aleatorios coas súas vexigas. (Non se preocupe, esta non é unha experiencia violenta ou dolorosa ... polo menos, non está destinado a ser!) A broma entre vejigantes e multitudes é todo parte da diversión.

A máscara é só unha parte do ensemble. Ademais, o vejigante ten unha capa fluída, un pouco como un traxe de pallaso, pero con lados ondulados que se espallan como ás cando a vexiga estende os brazos.

Non debes esperar ao Entroido para atopar vejigantes. Pódense atopar nunha variedade de eventos e festivais: vin unha saída en Saborea. - pero para conseguir a experiencia completa, non hai nada como o Entroido de Ponce ea Festa de Santiago Apostól , ou o Festival de Santiago, que se celebra en Loíza cada mes de xullo.

Estas dúas cidades son as capitais non oficiais da tradición vejigante en Porto Rico e onde se atopan moitos dos mellores artesáns e creadores de máscaras da illa.

Creo que a máscara vejigante bonita, inusual e vibrante é a expresión máis representativa e interesante da tradición artística e artesana de Porto Rico. Aínda que estes teñan un alcance amplo en calidade (especialmente as miniaturas, que á miña opinión non capturan o espírito das máscaras), non é difícil atopar unha máscara encantadora para chamar ao seu. E se non son moi simétricas, recordade que estas non son recompilas feitas de fábrica, senón traballos artesanales. ¡A asimetría é parte da súa beleza!